<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01009nam a2200301 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">9910163771303406</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260406083108.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">001020s2000    cc a          000 0 chi H</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9627998044</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">b21940344-852julac_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(julac-retro)15695190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HUA</subfield>
    <subfield code="c">HUA</subfield>
    <subfield code="d">NBS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="066" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">$1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">248.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x71C3;&#x9EDE;&#x751F;&#x547D;&#x7D50;&#x4F34;&#x884C; /</subfield>
    <subfield code="c">[&#x6148;&#x8072;&#x7DE8;&#x8F2F;&#x5C0F;&#x7D44;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">&#x5C01;&#x9762;&#x526F;&#x66F8;&#x540D; :</subfield>
    <subfield code="a">&#x91AB;&#x9662;&#x9662;&#x7267;&#x90E8;&#x63A2;&#x8A2A;&#x7FA9;&#x5DE5;&#x898B;&#x8B49;&#x96C6;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">English title :</subfield>
    <subfield code="a">Enlightening our lives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x521D;&#x7248;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x9999;&#x6E2F; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x9999;&#x6E2F;&#x91AB;&#x9662;&#x9662;&#x7267;&#x4E8B;&#x5DE5;&#x806F;&#x6703;&#x6709;&#x9650;&#x516C;&#x53F8;,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">167 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x898B;&#x8B49;&#x7CFB;&#x5217; ;</subfield>
    <subfield code="v">3.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x9662;&#x7267;&#x53E2;&#x66F8;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Witness bearing (Christianity)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Church work with the sick</subfield>
    <subfield code="z">China</subfield>
    <subfield code="z">Hong Kong.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Volunteer workers in hospitals</subfield>
    <subfield code="z">China</subfield>
    <subfield code="z">Hong Kong.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x9999;&#x6E2F;&#x91AB;&#x9662;&#x9662;&#x7267;&#x4E8B;&#x5DE5;&#x806F;&#x6703;.</subfield>
    <subfield code="b">&#x6148;&#x8072;&#x7DE8;&#x8F2F;&#x5C0F;&#x7D44;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">NHBS</subfield>
    <subfield code="b">NHBS</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-06</subfield>
    <subfield code="i">10205383</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">248.5 EDI</subfield>
    <subfield code="p">10205383</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-06 08:32:10</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3551</subfield>
    <subfield code="d">3551</subfield>
  </datafield>
</record>
